1 Kings 8:57 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari Ubangiji Allah yă kasance tare da mu kamar yadda ya kasance da kakanninmu; kada yă taɓa rabu da mu, ko yă yashe mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو، كَمَرْ يَدَّ يَكَسَنْثٜىٰ دَ كَاكَنِّنْمُ؞ كَدَ يَبَرْمُو كُواْ كُوَ يَڨَلٜىٰمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Ubangiji Allah, sai ka kasance tare da mu kamar yadda ka kasance tare da kakanninmu, kada ka rabu da mu, ko ka yashe mu.