1 Kings 8:58 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari yă juye zukatanmu gare shi, don mu yi tafiya a cikin dukan hanyoyinsa, mu kuma kiyaye umarnansa, ƙa’idodinsa, da kuma farillan da ya ba wa kakanninmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ يَبَامُ مَرْمَرِنْ عَيْكَتَ نُڢِنْسَ أَ ظُكَاتَنْمُ، مُيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَشِ ثِكِنْ دُكَنْ حَنْيَرْسَ، مُكُمَيِ بِيَيَّ دَ دُواْكُواْكِ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنْدَ يَبَا كَاكَنِّنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sa zukatanmu su juyo gare ka, mu yi tafiya cikin tafarkunka, mu kiyaye umarnanka, da ka'idodinka da dokokinka, waɗanda ka umarci kakanninmu.