1 Kings 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Sarki Solomon ya ba wa Hiram sarkin Taya garuruwa ashirin a yankin Galili, gama Hiram ya tanada masa da dukan katakai al’ul da na fir, da kuma zinariyar da ya bukaci domin aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَبَا سَرْكِے حِرَمْ نَڧَسَرْ تَيَ غَرُرُوَ عَشِرِنْ عَيَنْكِنْ غَلِيلِ؞ غَمَا حِرَمْ يَبَا سُلَيْمَٰنُ كَتَكَنْ سٜىٰدَ دَ نَڢِرْ دَ كُمَ دُكَنْ يَوَنْ ظِينَارِيَرْدَ يَسُواْ دُواْمِنْ عَيْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hiram, Sarkin Taya, kuwa ya ba Sulemanu katakan itacen al'ul da na fir da zinariya, iyakar yadda yake bukata. Sarki Sulemanu kuwa ya ba Hiram garuruwa ashirin a jihar Galili.