1 Kings 9:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sarki Solomon ya kuma gina jiragen ruwa a Eziyon Geber, wadda take kusa da Elot a Edom, a bakin Jan Teku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽูฐู†ู ูƒูู…ูŽ ูŠูŽูŠู ุฌูุถูŽุงุบูœู‰ูฐู†ู’ ุถููˆูŽ ุงู”ูŽ ุนูœู‰ูฐุธููŠููˆุงู†ู’โ€Œุบูœู‰ูฐุจูœู‰ูฐุฑู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ูˆูŽุชูŽ ุชูŽุดูŽุฑู’ ุฌูุถู’ุบู ูƒูุณูŽุฏูŽ ุนูœู‰ูฐู„ูŽุชู’ ุนูŽฺงูŽุณูŽุฑู’ ุนูœู‰ูฐุฏููˆุงู…ู’ุŒ ุนูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ุถููˆู‹ ุชูœู‰ูฐูƒูู†ู’ ุซููŠูŽูˆูŽุฑู’ ุงู•ููˆูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarki Sulemanu kuma ya yi jiragen ruwa a Eziyon-geber wadda take kusa da Elat, a bakin Bahar Maliya a ฦ™asar Edom.