1 Peter 1:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Game da ceton nan, annabawa, waษ—anda suka yi maganar alherin da za tฤƒ zo gare ku, sun yi bincike mai zurfi, a natse,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽู†ู’ ุฏูŽ ุณููƒูŽูŠู ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจู’ุซู ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ู†ูŽุงูƒูุŒ ุณูู†ู’ูŠู ุจูู†ู’ุซููƒูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุธูุฑู’ฺขูุŒ ุณูู†ู’ ูƒูู…ูŽ ู†ูœู‰ูฐู…ูŽ ุณูุบูŽุงู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽู†ูฺขูŽุฑู’ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Annabawan da suka yi annabci a kan alherin da zai zama naku, sun tsananta bin diddigi a kan wannan ceto,