1 Peter 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar ’ya’ya masu biyayya, kada ku bi mugayen sha’awace-sha’awacen da dā kuke da su sa’ad da kuke rayuwa a cikin jahilci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ دَ كُكٜىٰ یَیَ مَاسُبِيَيَّ، كَدَ كُيَرْدَ أَبُبُوَنْ دَ كُكٜىٰ مَرْمَرِنْسُ أَدَا سُطَوْكٜىٰ مُكُ حَنْكَلِ؞ أَ لُواْكَثِنْ، أَيْ، كُنَ ذَمَنْ دُهُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi zaman 'ya'ya masu biyayya. Kada ku biye wa muguwar sha'awarku ta dā, ta lokacin jahilcinku.