1 Peter 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma kamar yadda wanda ya kira ku yake mai tsarki, haka ku ma sai ku kasance masu tsarki cikin dukan abubuwan da kuke yi;
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا دَيَكٜىٰ اللَّهْ وَنْدَ يَكِرَاكُ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، سَيْ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے عَثِكِنْ دُكَنْ أَيُّكَنْكُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma da yake wanda ya kira ku mai tsarki ne, ku ma kanku sai ku zama tsarkaka a cikin dukan al'amuranku.