1 Peter 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kun san cewa ba da abubuwa masu lalacewa kamar azurfa ko zinariya ce aka fanshe ku daga rayuwar banza da kuka karɓa daga kakanni-kakanninku ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُنْ سَنِ ثٜىٰوَ أَنْڢَنْشٜىٰكُ نٜىٰ دَغَ أَلْعَادُنْ بَنْظَ وَطَنْدَ كَاكَنِّنْكُ سُكَ بَرْ مُكُ غَادُواْ؞ بَعَكُوَ ڢَنْشٜىٰكُ دَ أَبُبُوَ مَاسُ لَلَثٜىٰوَ كَمَرْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin kun sani an fanshe ku ne daga al'adunku na banza da wofi da kuka gāda, ba da abubuwa masu lalacewa kamar azurfa da zinariya ba,