1 Peter 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda aka zaɓa bisa ga rigyasanin Allah Uba, ta wurin aikin tsarkakewar Ruhu, don biyayya ga Yesu Kiristi, su kuma sami yayyafan jininsa. Alheri da salama su zama naku a yalwace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتُواْ، كُو دَ اللَّهْ عُبَا نٜىٰ يَذَاٻٜىٰكُ بِسَغَ يَدَّ يَارِغَا يَسَنِ، يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰكُ تَوُرِنْ ڟَرْكَكٜىٰوَ تَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞ نُڢِنْسَنٜىٰ كُيِ وَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ بِيَيَّ، كُكُمَ سَامِ أَمْڢَانِنْ يَيَّڢَاوَرْ جِنِنْسَ؞ بَرِ اللَّهْ يَڧَارَ مُكُ أَلْحٜىٰرِ دَ سَلَمَ عَيَلْوَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su da suke zaɓaɓɓu bisa ga rigyasanin Allah Uba, waɗanda Ruhu kuma ya tsarkake, domin su yi wa Yesu Almasihu biyayya, su kuma tsarkaka da jininsa. Alheri da salama su yawaita a gare ku.