1 Peter 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama an sāke haihuwarku, ba da iri da yake lalacewa ba, sai dai marar lalacewa, ta wurin rayayyiya da kuma madawwamiyar maganar Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَنْسَاكٜىٰ حَيْڢُوَرْكُ، بَاتَ إِرِ مَيْ رُٻٜىٰوَ عَكَ سَامُبَ، سَيْدَيْ تَ إِرِ مَرَرْ رُٻٜىٰوَ؞ دَيَكٜىٰ أَنْحَيْڢٜىٰكُ تَوُرِنْ كَلْمَرْ اللَّهْ وَدَّ تَكٜىٰ مَيْ رَيْ، مَيْ دَوَّمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sāke haifuwarku aka yi, ba ta iri mai lalacewa ba, sai dai marar lalacewa, wato, ta Maganar Allah rayayyiya dawwamammiya.