1 Peter 1:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama, “Dukan mutane kamar ciyawa suke, darajarsu kuma kamar furannin jeji ne; ciyawa takan yanƙwane furannin kuma su kakkaɓe,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمٜىٰ دَ وَنَّنْ أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ «دُكْ طَنْ أَدَمْ كَمَرْ ثِيَوَ يَكٜىٰ، دُكْ دَرَجَرْسَ كَمَرْ ڢُلَوَرْ ثِيَوَ تَكٜىٰ؞ ثِيَوَ تَكَنْ بُوشٜىٰ، ڢُلَوَرْ كُمَ تَكَنْ ڢَاطِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin “Duk ɗan adam kamar ciyawa yake, Duk darajarsa kamar furen ciyawa take, Ciyawar takan bushe, furen yakan kaɗe,