1 Peter 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kan wannan kuke cike da farin ciki ƙwarai, ko da yake yanzu na ɗan lokaci kuna fuskantar baƙin ciki daga gwaje-gwaje iri-iri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ وَنَّنْ دَيْ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ، كُواْدَيَكٜىٰ يَنْذُ ثِكِنْ طَنْ لُواْكَثِ كَطَنْ كُنَدَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ ڠُوجٜىٰ ڠُوجٜىٰ إِرِ إِرِنْ دَ كُكٜىٰ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan wannan ne kuke da matuƙar farin ciki, ko da yake da ɗan lokaci kwa yi baƙin ciki ta dalilin gwaje-gwaje iri iri.