1 Peter 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokaina ƙaunatattu, ina roƙonku, a matsayin bare da kuma baƙi a duniya, ku rabu da sha’awace-sha’awacen zunubin da suke yaƙi da ranku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، تُنْدَ يَكٜىٰ كُو بَڧِينٜىٰ أَوَنَّنْ دُونِيَا، بَاكُ دَ غِدَا أَنَنْ، كُرَبُ دَ حَلِنْ شَعَوَ نَمُتُنْتَكَ؞ وَنَّنْ حَلِ يَنَ يَاڧِ دَ ذُوثِيَارْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙaunatattuna, ina roƙonku don ku baƙi ne, bare kuma, ku guje wa mugayen sha'awace-sha'awace na halin mutuntaka waɗanda suke yaƙi da zuciyarku.