1 Peter 2:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama nufin Allah ne cewa ta wurin yin nagarta za ku toshe jahilcin marasa azanci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ู†ูฺขูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒูุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุณูŽ ุญููƒูู…ูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูุชููˆุงู’ุดูœู‰ูฐ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ฺขูŽุทูŽุง ุซููƒูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู’ุซูู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Domin nufin Allah ne ku toshe jahilcin marasa azanci ta yin aiki nagari.