1 Peter 2:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka zazzage shi, bai rama ba; sa’ad da ya sha wahala, bai yi barazana ba. A maimakon haka, ya miƙa kansa ga wanda yake shari’ar adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكَ ذَاغٜىٰشِ، بَيْ مَيْدَ ذَاغِنْبَ؞ سَعَدَّ يَشَا وَهَلَ، بَيْ ثٜىٰ ذَيْ رَامَبَ؞ سَيْ دَيْ يَدُواْغَرَ غَ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰيِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da aka zage shi bai rama ba, da ya sha wuya kuma bai yi kashedi ba, sai dai ya dogara ga mai shari'ar adalci.