1 Peter 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma, ku matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, domin in waɗansunsu ba su gaskata maganar ba, wataƙila a shawo kansu ba tare da magana ba

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ، كُو مَتَنْ عَوْرٜىٰ كُمِيڧَ كَنْكُ غَ مَذَنْكُ؞ دُواْمِنْ عِدَنْ أَݣَويْ وَطَنْسُ مَذَنْ دَ بَسُ غَسْكَتَادَ كَلْمَرْ اللَّهْ بَ، مَيْيِوُوَ تَوُرِنْ حَلِ مَيْݣَوْ نَمَاتَنْسُ، اللَّهْ ذَيْ جَٰوُاْسُ، كُواْ بَعَيِ مُسُ مَغَنَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma, ku matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, don ko waɗansunsu ba su bi maganar Allah ba, halin matansu yă shawo kansu, ba tare da wata magana ba,