1 Peter 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama idanun Ubangiji suna a kan masu adalci kunnuwansa kuma suna jin addu’arsu, amma fuskar Ubangiji tana gāba da masu mugunta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِدَانُنْ عُبَنْ‌غِجِ سُنَ عَكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ أَدَلْثِے، كُنُّوَنْسَ كُمَ سُنَ جِنْ كُوكَنْسُ؞ عَمَّا ڢُسْكَرْ عُبَنْ‌غِجِ تَنَ ڧِنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji yana lura da masu aikata adalci, Yana kuma sauraron roƙonsu. Amma Ubangiji yana gāba da masu aikata mugunta.”