1 Peter 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ko da za ku sha wahala saboda abin da yake daidai, ku masu albarka ne. “Kada ku ji tsoron abin da suke tsoro; kada kuma ku firgita.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُواْ كُنْشَا وُيَ سَبُواْدَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے، أَيْ، كُو مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ؞ دُواْمِنْ حَكَ كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ مَاسُ يِمُكُ مُغُنْتَا، كَدَ كُمَ كُدَامُ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ko da za ku sha wuya saboda aikata abin da yake daidai, ku masu albarka ne. Kada ku ji tsoronsu, kada kuma ku damu.