1 Peter 3:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tare da lamiri mai kyau, saboda waɗanda suke maganganun banza a kan kyawawan ayyukanku cikin Kiristi su ji kunya da irin ɓata suna da suke yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ يَنْذُ، كُتَبَّتَا كُنْ كَسَنْثٜىٰ دَ تُنَانِنْكُ بَابُ لَيْڢِے، دُواْمِنْ إِنْ أَنْيِ مُكُ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ، وَطَنْدَ سُكَ ذَاغٜىٰكُ سَبُواْدَ هَلَيٜىٰنْكُ مَاسُ ݣَوْ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ ، سُشَا كُنْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku kuma kasance da lamiri mai kyau, don in an zage ku, waɗanda suka kushe kyakkyawan halinku na bin Almasihu su kunyata.