1 Peter 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Kiristi ya mutu domin zunubi sau ɗaya tak, mai adalci saboda marasa adalci, don yă kawo ku ga Allah. An kashe shi a cikin jiki, amma an rayar da shi a Ruhu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ يَكٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ ؞ شِے مَيْ أَدَلْثِے يَمُتُ سَبُواْدَمُو مَرَسَ أَدَلْثِے، يَمُتُ سَوْ طَيَ نٜىٰ تَكْ بَا ڧَارِ سَبُواْدَ ذُنُبَيْ دُواْمِنْ يَكَيْمُ غَ اللَّهْ ؞ أَنْ كَشٜىٰشِ أَجِكِے، عَمَّا أَنْرَايَرْ دَشِ أَ رُوحُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Almasihu ma ya mutu sau ɗaya tak ba ƙari, domin kawar da zunubanmu, mai adalci saboda marasa adalci, domin ya kai mu ga Allah. An kashe shi a jiki, amma an rayar da shi a ruhu.