1 Peter 4:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuma, “In da ƙyar masu adalci su kuɓuta, me zai faru da marasa tsoron Allah da kuma masu zunubi?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ، «عِدَنْ دَݣَرْ مُتَنٜىٰنْ أَدَلْثِے ذَاسُ ڟِيرَا، تُواْ، مٜىٰ ذَيْ ڢَرُ دَ مَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ دَ مَاسُ ذُنُوبِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“In adali da ƙyar ya kuɓuta, Me zai auku ga marar bin Allah da mai zunubi?”