1 Peter 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, waɗanda suke shan wahala bisa ga nufin Allah ya kamata su danƙa kansu ga Mahaliccinsu mai aminci, su kuma ci gaba da aikata abin da yake daidai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ شَنْ وَهَلَ بِسَغَ نُڢِنْ اللَّهْ ، سَيْ سُدِنْ‌غَ يِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ، سُكُمَ دَنْڧَ رَنْسُ أَ حَنُّنْ اللَّهْ مَحَلِثِّنْسُ مَيْ أَمِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai duk masu shan wuya bisa ga nufin Allah su danƙa ransu ga Mahalicci mai aminci suna aikata abin da yake daidai.