1 Peter 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku zama masu kamunkai, ku kuma zauna a faɗake. Abokin gābanku, Iblis yana kewayewa kamar zaki mai ruri, yana neman wanda zai cinye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكَمٜىٰ كَنْكُ، كُذَوْنَ دَ شِرِ؞ غَاشِ أَبُواْكِنْ غَابَنْكُ شَيْطَنْ يَنَ يَٰوُاْ يَنَ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ مَيْجِنْ يُنْوَ، يَنَ نٜىٰمَنْ وَنْدَ ذَيْثِنْيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku natsu, ku kuma zauna a faɗake. Magabcinku Iblis yana zazzāgawa kamar zaki mai ruri, yana neman wanda zai lanƙwame.