1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce mata, “Har yaushe za ki ci gaba da maye? Ki daina shan ruwan inabi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ مَتَ «يَيَ كِنْ بُغُ حَكَ؟ كِرَبُ دَ شَنْ ضُوً إِنَبِے!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya kuwa ce mata, “Sai yaushe za ki daina maye? Ki daina shan ruwan inabi.”