1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana da mata biyu, ɗaya sunanta Hannatu, ɗayan kuwa ana kiranta Feninna. Ita Feninna tana da ’ya’ya, amma Hannatu ba ta da ’ya’ya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ يَنَدَ مَتَا بِيُ، طَيَ سُونَنْتَ هَنَّةُ، طَيَرْ كُمَ ڢٜىٰنِينَّتُ؞ ڢٜىٰنِينَّتُ تَنَدَ یَیَ، عَمَّا هَنَّةُ بَاتَدَ یَیَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana da mata biyu, sunayensu Hannatu da Feninna. Feninna tana da 'ya'ya, amma Hannatu ba ta haihuwa.