1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da shekara ta kewayo, sai Elkana da iyalinsa suka sāke tafi Shilo domin su yi hadaya ga Ubangiji, yă kuma cika alkawarin da ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ شٜىٰكَرَا تَسَاكٜىٰ كٜىٰوَيُواْوَ، سَيْ عٜىٰلْكَنَ دَ عِيَلِنْسَ سُكَسَاكٜىٰ تَڢِيَ شِلُواْ دُواْمِنْ سُيِ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ يَكُمَ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْ دَ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Elkana da iyalinsa duka suka tafi Shilo domin su miƙa wa Ubangiji hadaya ta shekara shekara, ya kuma cika wa'adinsa.