1 Samuel 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Hannatu kuwa sai yă ba ta babban rabo gama yana ƙaunarta ko da yake Ubangiji ya kulle mahaifarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ يَنَ ڧَوْنَرْ هَنَّةُ سُواْسَيْ، رَبُوانْ هَدَايَ غُدَا كَطَيْ يَكَنْ بَاتَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَيْبَاتَ حَيْڢُوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Hannatu, sai ya ba ta babban rabo guda ɗaya, gama yana ƙaunarta, amma Ubangiji ya kulle mahaifarta.