1 Samuel 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda Ubangiji ya kulle mahaifarta, sai kishiyarta ta dinga tsokanarta don tă ba ta haushi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِيشِيَرْتَ ڢٜىٰنِينَّتُ تَكَنْ ڟُواْكَنٜىٰتَ كُلُّمْ دُواْمِنْ تَبَاتَ هَوْشِ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ بَاتَ حَيْڢُوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kishiyarta takan tsokane ta don ta ji haushi, gama Ubangiji ya hana mata haihuwa.