1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ƙara nemi bayani daga Ubangiji suka ce, “Mutumin ya zo nan kuwa?” Ubangiji ya ce, “I, ga shi can, ya ɓuya cikin kayayyaki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتَنٜىٰ سُكَ تَمْبَيِ يَهْوٜىٰهْ سُكَثٜىٰ «كُواْ مُتُمِنْ يَذُواْ؟» سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «عِ، غَاشِ يَٻُواْيٜىٰ كَنْسَ ثِكِنْ كَايَنْ دَ عَكَ تَارَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi tambaya a wurin Ubangiji, suka ce, “Ko akwai wani dabam?” Ubangiji ya ce, “Ai, ga shi can, ya ɓuya cikin kayayyaki.”