1 Samuel 10:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ruhun Ubangiji zai sauko a kanka da iko, za ka kuma yi annabci tare da su. Za a canja ka ka zama dabam.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุณูŽุนูŽู†ู‹ ุฑููˆุญูŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽูŠู’ ุณูŽูˆู’ูƒููˆุงู’ ู…ูŽูƒูŽ ุนูŽูŠูŽู„ู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูŽฺขูŽุงุฑูŽ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจู’ุซู ุฏูŽ ุงู•ููŠู‡ู ุฏูŽ ุถูŽูˆูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽุณููˆุŒ ูƒูŽูƒูู…ูŽ ุซูŽู†ู’ุฌู ูƒูŽุฐูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ู ู…ูุชูู…ู’ ุฏูŽุจูŽู…ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan Ruhun Ubangiji zai sauko maka, za ka kuwa yi rawa da sowa tare da su, za ka zama wani mutum dabam.