1 Samuel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da zarar waɗannan alamu sun cika, sai ka aikata duk abin da kana iya yi gama Allah yana tare da kai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُواْ، بَايَنْ عَلَمُنَّنْ سُكَ ڢَرُ، سَيْ كَعَيْكَتَ دُكْ أَبِنْدَ كَغَ يَيِݣَوْ، غَمَا اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَكَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'ad da waɗannan alamu suka cika, sai ka yi abin da hali ya nuna maka, gama Ubangiji yana tare da kai.