1 Samuel 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Shawulu ya juya zai bar Sama’ila, sai Allah ya canja wa Shawulu zuciya, alamun nan kuwa suka cika a ranar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ طَالُوتَ يَجُويَ ذَيْ تَاشِ دَغَ وُرِنْ سَمَٰعِيلَ، سَيْ اللَّهْ يَثَنْجَ وَ طَالُوتَ ذُوثِيَا، كُمَ دُكَنْ عَلَمُنْ دَ سَمَٰعِيلَ يَڢَطَا سُكَ ثِكَ أَ رَانَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Saul ya juya zai tashi daga wurin Sama'ila, sai Ubangiji ya ba shi sabuwar zuciya. Alamun nan kuma suka cika a ranar.