1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutane suka ce wa Sama’ila, “Su wa suka ce, ‘Shawulu zai yi mulkinmu?’ A kawo mana su mu kashe.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ جَمَعَ سُكَجٜىٰ وُرِنْ سَمَٰعِيلَ سُكَثٜىٰ مَسَ «إِنَا وَطَنْدَ دَا مَا سُكَ ڢَطَا ثٜىٰوَ طَالُوتَ ذَيْ عِيَ ذَمَ سَرْكِنْمُ كُوَ؟ أَ ڢِتَرْ مَنَ دَسُو مُكَشٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ar Isra'ila kuwa suka ce wa Sama'ila, “Su wa suka ce Saul ba zai sarauce mu ba? Ka kawo su, mu kashe su.”