1 Samuel 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya ce, “Ba wanda zai mutu yau, gama Ubangiji ya kuɓutar da Isra’ila a wannan rana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا طَالُوتَ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «أَعَ! بَذَاعَ كَشٜىٰ مُتُمْ يَوْبَ؞ غَمَا أَوَنَّنْ رَانَ يَهْوٜىٰهْ يَايِ ثٜىٰتُواْ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Saul ya ce, “Ba wanda za a kashe a yau, gama Ubangiji ya yi wa Isra'ila ceto a yau.”