1 Samuel 11:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da manzannin suka zo Gibeya garin Shawulu, suka gaya wa mutane wannan sharaɗin, suka yi kuka mai zafi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ یَنْ عَيْكَ سُكَ إِسُواْ غِبٜىٰيَ عِنْدَ طَالُوتَ يَكٜىٰ، سَيْ سُكَ بَادَ لَابَرِنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ، دُكَنْ جَمَعَ سُكَ ڢَشٜىٰ دَ كُوكَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da manzannin suka zo Gibeya inda Saul yake, suka ba mutane labarin abin da ya faru. Sai jama'a duka suka yi kuka.