1 Samuel 12:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu ku tsaya tsit ku ga abin da Ubangiji ke dab da yi a gabanku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽุŒ ูƒูฺŸูŽูŠูŽ ุดูุถู ูƒูุณูŽูˆู’ุฑูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽุงูƒู ูƒููˆูŽ ุบูŽุง ุงู”ูŽุจูู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽูŠู’ ูŠู ุงู”ูŽุนูุฏูŽู†ููˆู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu fa ku tsaya shiru ku ga babban al'amarin da Ubangiji zai yi a idanunku.