1 Samuel 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu kuna da sarki a matsayin shugaba, ni kuwa na tsufa har da furfura, yarana maza kuma suna tare da ku. Na yi shugabancinku tun ina yaro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، يَنْذُ سَرْكِنَّنْ يَنَ جَغُواْرَنْكُ؞ نِے دَيْ نَڟُوڢَ، غَاشِنْ كَيْنَ مَا يَيِ ڢَرِ دُكَ، عَمَّا یَیَنَ مَظَا سُنَ تَرٜىٰدَكُو؞ نَجَغُواْرَنْثٜىٰكُ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ حَرْ ذُوَا يَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu ga sarki a gabanku, 'ya'yana maza kuma suna tare da ku. Ni na tsufa, na yi furfura, amma na yi ta kai da kawowa a cikinku tun ina yaro har zuwa yau.