1 Samuel 12:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda suna mai girma da Ubangiji yake da shi, ba zai taɓa ƙin mutanensa ba. Gama Ubangiji ya ji daɗi da ya yi ku mutanensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ ڨَلٜىٰكُ بَ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْسَ؞ أَيْ، شِ دَ كَنْسَ نٜىٰ يَمَيْدَكُو جَمَعَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji ya yi ƙaƙƙarfan alkawari, ba zai yashe ku ba, gama ya ɗauri aniya ya maishe ku jama'arsa.