1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ku tsaya nan zan yi fito-na-fito da ku da shaida a gaban Ubangiji kan dukan ayyuka masu alherin da Ubangiji ya aikata saboda ku da kakanninku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، كُڟَيَ شِضُ كُسَوْرَرَ، غَمَا ذَنْ ڢُسْكَنْثٜىٰكُ دَ ڧَارَتَ غَمٜىٰدَ دُكَنْ أَيُّكَنْ ثٜىٰتُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكَتَ دُواْمِنْكُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu fa ku tsaya shiru don in yi muku magana a kan ayyuka masu adalci na Ubangiji waɗanda ya aikata dominku da kakanninku.