1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma suka manta da Ubangiji Allahnsu, shi kuma ya bashe su a hannun Sisera shugaban rundunar Hazor da kuma hannun Filistiyawa da sarkin Mowab wanda suka yi yaƙi da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ كَاكَنِّنْكُ سُكَ مَنْتَادَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، سَيْ يَبَادَسُو غَ حَنُّنْ سِسٜىٰرَ شُوغَبَنْ يَاڧِ عَبِرْنِنْ حَزُوارْ دَ كُمَ نَ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ نَسَرْكِنْ مُواْوَبْ، سُكَثِسُ دَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma suka bar bin Ubangiji Allahnsu. Ubangiji kuwa ya bashe su a hannun Sisera, shugaban rundunar Yabin, Sarkin Hazor, da a hannun Filistiyawa, da kuma a hannun Sarkin Mowab, suka yāƙe su.