1 Samuel 13:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu da ɗansa Yonatan da mutanen da suke tare da shi suka zauna a Geba ta Benyamin. Sa’an nan Filistiyawa suka yi sansani a Mikmash.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ دَ طَنْسَ يُواْنَتَنْ دَ سَوْرَنْ سُواْجُواْجِنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ سُكَ ذَوْنَ أَ غِبٜىٰيَ عَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞ ڢِلِسْتِيَاوَا كُمَ سُكَ كَڢَ سَنْسَنِنْسُ أَ مِكْمَشْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Saul da ɗansa, Jonatan, da mutanen da suke tare da su suka zauna a Geba ta Biliyaminu. Filistiyawa kuwa suka kafa sansaninsu a Mikmash.