1 Samuel 13:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba a sami maƙeri ɗaya a dukan ƙasar Isra’ila ba domin Filistiyawa sun ce, “In ba haka ba Ibraniyawa za su ƙera wa kansu takuba ko māsu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ بَابُ مَڧٜىٰرِ أَدُكَنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَبُواْدَ ڢِلِسْتِيَاوَا سُنْ حَنَ إِبْرَانِيَاوَا ڧٜىٰرَ وَكَنْسُ مَاسُنْ يَاڧِ كُواْ تَكُواْبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan lokaci ba maƙeri a ƙasar Isra'ila duka, domin Filistiyawa sun hana Ibraniyawa su ƙera wa kansu takuba ko māsu.