1 Samuel 14:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in suka ce mana, ‘Ku haura wurinmu,’ to, sai mu haura, wannan zai zama mana alama cewa Ubangiji ya bashe su a hannunmu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ سُكَثٜىٰ، ‹كُهَوْرَ نَنْ،› تُواْ، ذَامُ هَوْرَ ذُوَا وُرِنْسُ، غَمَا وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ مَنَ عَلَمَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَابَادَسُو أَ حَنُّوَنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan sun ce, ‘Ku haura zuwa wurinmu,’ to, sai mu haura, gama wannan alama ce, wato Ubangiji ya bashe su a hannunmu.”