1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu gadin Shawulu a Gebiya da take a Benyamin suka duba sai ga rundunar Filistiyawa a warwatsewa ko’ina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُواْجُواْجِنْ غَادِ نَ طَالُوتَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَ غِبٜىٰيَ عَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ سُكَ دُوبَ، سَيْ سُكَغَ سُواْجُواْجِنْ ڢِلِسْتِيَاوَا سُنْ ضِكِثِے سُنَ غُدُ تَكُواْعِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da matsara na Saul a Gibeya ta Biliyaminu suka duba, sai ga taron Filistiyawa ya watse, kowa ya nufi wajensa, suna tafiya barkatai.