1 Samuel 14:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya ce wa Ahiya, “Kawo akwatin alkawarin Allah.” (A lokacin akwatin alkawarin yana tare da Isra’ilawa.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ يَسُواْ أَهِيَ ڢِرِسْتِ يَتَمْبَيِ اللَّهْ غَمٜىٰدَ يَاڧِنْ؞ سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ أَهِيَ يَكَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ اللَّهْ ؞ أَ لُواْكَثِنْ كُوَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Saul ya ce wa Ahaija, “Kawo akwatin alkawarin Allah a nan.” Gama a wannan lokaci akwatin Allah yana hannun Isra'ilawa.