1 Samuel 14:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Shawulu da dukan mutanensa suka taru suka tafi yaƙi. Suka tarar Filistiyawa sun ruɗe suna yaƙi da juna da takubansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَالُوتَ يَتَارَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ شِغَ يَاڧِ؞ سُنْ تَرَرْ دَ ڢِلِسْتِيَاوَنْ أَ ضِكِثِے، سُنَ تَسَارَنْ جُونَنْسُ دَ تَكُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Saul da mutanen da suke tare da shi suka taru, suka tafi su yi yaƙi. Sai suka tarar Filistiyawa sun ruɗe suna ta yaƙi da junansu. Aka yi babbar yamutsewa.