1 Samuel 14:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da suka shiga ciki kurmin, suka ga zuma tana zubowa, duk da haka ba wanda ya sa yatsansa ya lasa saboda tsoron rantsuwar da suka yi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ ุณููƒูŽ ุณูŽุงู…ู ุธูู…ูŽ ุงู”ูŽ ุธูุจูœู‰ูฐ ุนูŽฺงูŽุณูŽุงุŒ ุจูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุณูŽุง ูŠูŽฺŸูŽ ูŠูŽุชูŽูปูŽ ุจูŽู„ู‘ูœู‰ูฐ ูŠูŽุทูŽู†ู’ุทูŽู†ูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูƒููˆุงู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ูŽ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุฑู’ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽุž