1 Samuel 14:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya ce, “Ku jefa ƙuri’a tsakanina da ɗana Yonatan.” Sai ƙuri’ar ta fāɗa a kan Yonatan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ كُمَ يَثٜىٰ «تُواْ، يَنْذُ أَ نُونَ ڟَكَانِينَ دَ يُواْنَتَنْ وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰدَ لَيْڢِے؞» عَكَ نُونَ يُواْنَتَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Saul ya ce, “A jefa kuri'a tsakanina da ɗana Jonatan.” Kuri'a kuwa ta fāɗa a kan Jonatan.