1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya ce, “Bari hukunci mai tsanani na Allah yă kasance a kaina, in ba ka mutu ba, Yonatan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ يُواْنَتَنْ «بَرِ اللَّهْ يَطَوْكِ رَيْنَ إِنْ بَعَكَشٜىٰكَبَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Saul ya ce, “Allah ya yi mini abin da ya fi haka, idan ba a kashe ka ba, Jonatan.”