1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Shawulu maza su ne, Yonatan, Ishbi, da Malki-Shuwa. Sunan babban ’yarsa ita ce Merab, ƙaramar kuma Mikal.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ طَالُوتَ كُوَ سُونٜىٰ يُواْنَتَنْ دَ يِشْوِ دَ مَلْكِشُوَ؞ يَنَ كُمَ دَ یَیَ مَتَ بِيُ، سُونٜىٰ مٜىٰرَبْ یَرْ ڢَرِ دَ مِكَلْ یَرْ ڧَرَمَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Saul, maza ke nan, Jonatan, da Yishwi, da Malkishuwa. Yana kuma da 'ya'ya mata biyu, Merab, 'yar fari, da Mikal.